close

30171_423403136084_229249981084_5396463_1689080_n.jpg 

 

第一次接觸SUMING,是看了熱血沸騰的海洋熱紀錄片,除了因此狂愛張懸,還認識了這個害羞卻實在的大男孩,還有他的團體,圖騰。

協會上班時,聽的音樂類型有時候非常非主流,因此有一陣子我們一直放著圖騰

一直想要請同為阿美族的SUMING到我們部落,為部落小孩歌唱,向他們說說他的音樂成長歷程。

不過因為覺得渺茫而一直沒有去問。

 

這次SUMING到東海的和平咖啡表演,真是所料未及

連忙在雨中奔了過去,買了票,坐在矮矮的二樓夾層觀看

這是張全母語的創作專輯,因此這樣的小型演唱會,也只唱了一兩首中文歌

SUMING說,對原住民來說,很多情感,可以用音樂表達出來,無法用語言表達

因此他們會用一些類似中文『拉拉拉』英文『耶耶耶』的語助詞來歌唱,例如『喔阿一~~』『那魯灣』等等,都其實是沒有意義的語言。

因此有很多首歌,是真的沒有歌詞的

 

第一次聽付費演唱會,是聽巴奈,也是個原住民創作歌手

第二次,就是SUMING,用阿美族的名字,用阿美族的語言,證明音樂是無國際的。

 

很多首歌,有深刻的意義在背後,例如『鈴鐺』,他說阿美族的男孩,從出生,就會帶著鈴鐺,表示還是個小男孩,是媽媽的寶貝,直到成年結婚,才會拿下來。

例如『不要在都蘭的土地上,輕易的說我愛你』

因為都蘭一片美麗的海岸,現在被財團買下來,要蓋海水浴場飯店等等之類的。

『可是那是我們阿美族歷代舉行豐年祭的地點阿,難道要在數十年後,我們指著海洋公園,看著海豚表演,跟小孩說,這是我們以前祖先舉行豐年祭的聖地吧,這樣怎麼交代的過去?』

『當初這些我們的土地,因為我們沒有地契,也無法證明,就這樣被佔據』

『還有什麼垃圾場,掩埋場都蓋在我們台東,不過我們這樣算還好嗎?蘭嶼的比較慘,還放核廢料』

SUMING用幽默的口吻,說著他們長期為了維護這塊土地的抗爭,說著有頭目在對抗財團的過程中過世,說著說著......

所以他認為,許多人口口聲聲說著,愛都蘭,都是假的,如果你真的愛,你就會好好保存這片土地的美好與原始,而不是用一堆現代的破壞來填滿,來賺錢。

 

所以,不要在都蘭的土地上,輕易的說,你愛這塊土地。

 

而且,重要的是,這張專輯,超級前衛

他的音樂類型非常廣泛,有巴森濃巴(這什麼翻譯!?XD),有非常METAL的,聽到有一段鍵盤跟鼓搭配的超好超METAL時,我忍不住跟CHERRY說,他的音樂,其實融合了阿美與各種音樂類型,有爵士,也有一些的抒情搖滾。

甚至,SUMING跳了一段舞,是阿美的傳統舞蹈,卻用了很新的方式呈現。

其間,SUMING分享,自己小時候是個運動神經很差的孩子。

『所有的原住民小孩都在打棒球,跑田徑,我都不會,只會彈鋼琴,拉手風琴,那時候很自卑的』

一直到了高中,才發現自己會寫歌,才開始寫歌,才有了自信。

 

聽著SUMING說著阿美族的傳統,說著阿美族的語言的意思,這樣一個大男孩,誠摯的,以自己的民族為傲。

並且在部落為青少年,成立個機構,為了他們的教育努力。

看著旁邊的大螢幕,放著他們部落孩子的照片,在海中跳著豐年祭的舞,紅了眼眶。

我們輔導的原住民孩子,快被都市霸佔,快要因為自己的民族而自卑

這些遠在台東的原住民孩子,用生命吶喊歌唱,引以為傲,在山上,在海裡,一起守護自己的文化。

 

結束時,SUMING一臉疲倦,眼睛都是血絲的,依然熱情的幫現場的觀眾簽海報

我向他提了我們的部落,他說沒有問題,要我去FACEBOOK留聯絡方式,並且豎起大拇指說『原住民加油』

很簡單,很實在,歌聲穿破音響,直抵天際,發自內心的呼喚。

這就是,SUMING。

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    T27PRINCE 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()